В форуме приняли участие представители более 200 университетов Бразилии, России, Беларуси, Китая, ЮАР, Эфиопии, Индии, Индонезии и Ирана (официальный сайт https://brics2025.ufrj.br/ ).

В рамках работы форумов были выделены несколько тематических сессий: Языковая политика в странах БРИКС+, Сотрудничество Бразилии, России и Беларуси, Энергетический переход и устойчивое развитие в странах БРИКС+, Искусственный интеллект, Здоровье и качество жизни в странах БРИКС+, Университетское сотрудничество в пространстве БРИКС+ и др., участники которых обсудили приоритетные направления сотрудничества в академической, образовательной и научно-исследовательской сферах.  

Повестка форумов также включала проведение дискуссий о технологических глобальных трендах и связанных с ними вызовах. Спикеры обменялись опытом в сфере искусственного интеллекта и его регулирования, а также обсудили будущее в области энергетики и внедрение принципов устойчивого развития – одного из магистральных векторов сотрудничества стран БРИКС+.

Одним из основных вопросов, обсуждаемых на площадках международных форумов в Бразилии, стал вопрос о языковой политике университетов стран БРИКС+, который нашел отражение в итоговой декларации, принятой участниками форума. Краткосрочные задачи (2025-2027 гг.), поставленные перед вузами стран БРИКС+, включили в себя положения о необходимости создания рабочих групп для оценки реализации языковой политики в высшем образовании стран БРИКС; о запуске пилотных многоязычных цифровых платформ для академического обмена с инструментами перевода и поддержкой местных языков, а также о разработке совместных университетских программ языкового погружения и обмена. Среди среднесрочных обязательств (2027-2030 гг.) были указаны создание «Многоязычного академического ресурсного репозитория БРИКС» для поддержки локализации учебных программ и языковой инклюзивности; формирование общей стратегической основы для продвижения языкового разнообразия, сохранения языков коренных народов и многоязычного распространения исследований.

Были также выдвинуты следующие инициативы: увеличение доли совместных публикаций на национальных языках для повышения их доступности и развитие публикационной активности на английском языке – для обеспечения глобальной видимости. В качестве ключевых терминов при обсуждении языковой политики использовались: language diversity (языковое разнообразие) и multilingual research dissemination (многоязычное распространение исследований). Одним из важных выводов в процессе обсуждения вопроса о языковой политике стало признание центральной роли переводчиков и необходимости их подготовки для обеспечения коммуникативных процессов в рамках сотрудничества университетов стран БРИКС+.

На заседании по образовательному сотрудничеству заместитель Министра науки и высшего образования Российской Федерации Константин Могилевский подчеркнул уникальную роль БРИКС+ в современном мире:

«В условиях международной турбулентности именно образование и наука становятся важнейшими инструментами для поиска совместных ответов на глобальные вызовы».

Заместитель Министра также отметил актуальность создания рейтинга университетов стран БРИКС в условиях политической ангажированности штаб-квартир международных рейтинговых агентств.

От Южного федерального университета в международных форумах приняла участие Полномочный представитель ректора в странах Иберо-Американского ареала, директор МИМДО Наталья Карповская, которая выступила на одной из панельных дискуссий Форума Лиги и провела презентацию ЮФУ на пленарной сессии Форума ректоров университетов стран БРИКС+.

В ходе рабочих встреч и переговоров Н.В. Карповская и заместитель директора МИМДО М.А. Шевцова обсудили с представителями вузов Бразилии и Китая перспективные направления сотрудничества, в т.ч. включение русского языка в образовательные программы бразильских университетов, реализацию сетевых образовательных программ и программ двойных дипломов по гуманитарным направлениям, возможности сотрудничества в области искусственного интеллекта, естественных и технических наук, создание научно-исследовательских коллабораций, развитие академической мобильности студентов и профессорско-преподавательского состава.

На площадках форумов состоялось подписание Договора о сотрудничестве между ЮФУ и Федеральным университетом Рио-де-Жанейро, соглашений о сотрудничестве между ЮФУ и Государственным университетом Сан-Паулу, а также между ЮФУ и Федеральным аграрным университетом.

Автор текста: Мария Шевцова, ред. Игорь Кучеренко